"empirical" in Arabic

• تجريبي

Definition

قائم على الخبرة الفعلية أو الملاحظة أو التجارب، وليس فقط على النظريات أو الأفكار.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية. من الشائع وجوده مع عبارات مثل 'empirical evidence' و 'empirical research'. يؤكد المعرفة المكتسبة من الملاحظة أو التجربة، وليس فقط من النظرية.

Examples

We need empirical evidence to support this claim.

نحتاج إلى دليل **تجريبي** لدعم هذا الادعاء.

His empirical data showed the new method worked.

أظهرت بياناته **التجريبية** أن الطريقة الجديدة نجحت.

Science relies on empirical testing.

يعتمد العلم على الاختبار **التجريبي**.

The theory sounds good, but do we have any empirical proof?

النظرية تبدو جيدة، لكن هل لدينا أي دليل **تجريبي**؟

Her approach is strictly empirical—she won’t believe anything without seeing results.

نهجها صارم **تجريبي**—لا تصدق أي شيء إلا إذا رأت النتائج.

There's not much empirical research yet on this topic, so people debate the results.

لا يوجد حتى الآن الكثير من البحث **التجريبي** في هذا الموضوع، لذا هناك جدل حول النتائج.