"emphatically" in Russian
Definition
Когда что-то говорится или делается очень твёрдо, уверенно или с особым акцентом, чтобы подчеркнуть силу или важность.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется с глаголами речи типа 'отрицать', 'согласиться', чтобы подчеркнуть твёрдость или силу заявления. Не путать с 'драматически', которое связано с театральностью.
Examples
She emphatically refused the offer.
Она **решительно** отказалась от предложения.
He emphatically said no.
Он **категорически** сказал «нет».
The teacher emphatically explained the rule.
Учитель **решительно** объяснил правило.
I emphatically agree with you—this needs to change.
Я с вами **категорически** согласен — это нужно изменить.
They emphatically denied any involvement.
Они **решительно** отрицали любую причастность.
Let me say this emphatically—we will not back down.
Позвольте мне сказать это **решительно** — мы не отступим.