"emphasizing" in Russian
Definition
Чётко выделять что-то как особо важное или обращать на это особое внимание.
Usage Notes (Russian)
Формально и неформально используется, часто с 'by', 'on', 'the importance of'. Избегайте чрезмерного употребления в повседневных беседах. Синонимы: 'подчеркивать', 'выделять'.
Examples
She is emphasizing the need for rest.
Она **подчеркивает** необходимость отдыха.
The teacher is emphasizing good manners in class.
Учитель **подчеркивает** важность хороших манер в классе.
He kept emphasizing how safe the city is.
Он постоянно **подчеркивал**, насколько город безопасен.
By emphasizing teamwork, the company improved its results.
**Подчеркивая** важность командной работы, компания улучшила свои результаты.
She kept emphasizing that this was a one-time offer.
Она всё время **подчеркивала**, что это разовое предложение.
I'm not emphasizing the negatives—just being realistic.
Я не **подчеркиваю** негативные стороны — просто реалистично смотрю на вещи.