"emphasising" in Bengali

• জোর দেওয়া
• গুরুত্ব দেওয়া

Definition

কোনো কিছুতে বিশেষ গুরুত্ব বা মনোযোগ দেওয়া বা তা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই আনুষ্ঠানিক বা বক্তৃতামূলক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'জোর দেওয়া' বা 'গুরুত্ব দেওয়া' শব্দগুলো 'emphasising the importance of' বা 'emphasising a point'-এর অনুবাদে সাধারণ।

Examples

The teacher kept emphasising the main idea of the lesson.

শিক্ষক বারবার **জোর দিচ্ছেন** মূল ভাবটিতে।

She is always emphasising healthy eating.

সে সবসময় স্বাস্থ্যকর খাওয়ার বিষয়ে **জোর দেয়**।

The coach was emphasising practice over talent.

কোচ **জোর দিচ্ছিলেন** চর্চার ওপরে, প্রতিভার চেয়ে।

I’m not emphasising the negatives—just being honest.

আমি কোনও নেতিবাচক দিক **জোর দিচ্ছি** না—শুধু সৎ হচ্ছি।

Politicians are always emphasising their achievements.

রাজনীতিবিদরা সবসময় নিজেদের সাফল্য **জোর দেয়**।

By emphasising teamwork, the manager boosted morale.

দলবদ্ধ কাজ **জোর দেওয়ার** মাধ্যমে ম্যানেজার কর্মীদের মনোবল বাড়িয়েছেন।