"emphasis" in Chinese (Simplified)

• 强调

Definition

对某事给予特别重要性或关注，也指说话时在某个词上加重语气以表示其重要性。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于学术、正式和日常场合。常见短语有“put/place emphasis on”（强调），以及“main emphasis”（主要强调）。不要与‘stress’（压力/紧张）混淆，除非涉及语音重音。

Examples

The teacher put emphasis on correct spelling.

老师对正确拼写给予了**强调**。

We need to place more emphasis on safety.

我们需要把更多的**强调**放在安全上。

Her voice rose with emphasis when she said 'no'.

她说“不要”时，她的声音带着**强调**。

There's a lot of emphasis on teamwork at this company.

这家公司非常**强调**团队合作。

He spoke with extra emphasis so everyone would understand.

他说话时特别带着**强调**，让大家都能明白。

If you want to make your point, add a bit of emphasis to your words.

如果你想表达观点，要在话语中加点**强调**。