"emperor's new clothes" in Bengali

• সম্রাটের নতুন পোশাক

Definition

এটি এমন একটি পরিস্থিতি বোঝায় যেখানে সবাই মিলে স্পষ্ট মিথ্যা বা বোকামি কিছু বিশ্বাস করার ভান করে, মূলত সবাই যখন এমন করে বা ভিন্ন কিছু বলার ভয়ে। এটি একটি বিখ্যাত গল্প থেকে এসেছে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই রসিকতা বা সমালোচনার জন্য ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে রাজনীতি, ব্যবসা বা শিল্পে। সাধারণত 'the emperor's new clothes' বলা হয়। গল্প ছাড়া দৈনন্দিন কথোপকথনে এটি রূপকভাবে ব্যবহার করুন।

Examples

Many people praised the strange painting, but it was really the emperor's new clothes.

অনেকে অদ্ভুত আঁকাটিকে প্রশংসা করলেন, কিন্তু এটি আসলে **সম্রাটের নতুন পোশাক** ছিল।

The new policy is like the emperor's new clothes; everyone sees the problems, but no one says anything.

নতুন নীতিটি **সম্রাটের নতুন পোশাক** এর মত; সবাই সমস্যাগুলো দেখেও কিছু বলে না।

Julia called the latest trend in shoes the emperor's new clothes because no one dared say they looked bad.

জুলিয়া সর্বশেষ জুতার ট্রেন্ডটিকে **সম্রাটের নতুন পোশাক** বলেছেন কারণ কেউ সাহস করে খারাপ বলছিল না।

Honestly, this expensive gadget is just the emperor's new clothes—people buy it only because it’s popular.

সত্যি কথা বলতে, এই দামী গ্যাজেটটা শুধু **সম্রাটের নতুন পোশাক**—লোকেরা এটি শুধু জনপ্রিয় বলেই কিনছে।

Don’t let fear turn your project into the emperor's new clothes—welcome honest feedback.

ভয়ে তোমার প্রকল্পকে **সম্রাটের নতুন পোশাক**-এ পরিণত হতে দিও না—সৎ মতামত গ্রহণ করো।

It felt like emperor's new clothes at the meeting—nobody wanted to admit the plan wasn’t working.

মিটিংয়ে মনে হচ্ছিল **সম্রাটের নতুন পোশাক**—কেউই স্বীকার করতে চাইছিল না যে পরিকল্পনা কাজ করছে না।