"empathic" in Japanese

共感的

Definition

他人の気持ちを理解し、共感する能力を持つ、または共感に関係すること。

「共感的」は主にフォーマルな場や学術的な文脈で使われます。日常会話では「共感できる」など柔らかい表現もよく使われます。

She is always empathic towards her friends when they are sad.

彼女は友達が悲しいとき、いつもとても**共感的**です。

An empathic listener helps people feel understood.

**共感的**な聞き手は相手に理解されていると感じさせてくれます。

His empathic response made a big difference.

彼の**共感的**な反応が大きな違いを生んだ。

It's hard to be empathic when you're stressed yourself.

自分がストレスを感じているときは**共感的**になるのは難しいです。

People appreciate managers who are empathic during tough times.

困難な時期に**共感的**なマネージャーは人々に感謝される。

Her empathic nature makes her easy to talk to about problems.

彼女の**共感的**な性格のおかげで、悩みを話しやすい。