"emote" in Russian
Definition
Явно или чрезмерно выражать эмоции, особенно при выступлении, игре или в интернете.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в контексте театра, кино или онлайн-стриминга. В играх и онлайн-общении «эмоут» значит использовать специальные иконки или действия для выражения эмоций.
Examples
The actor tried to emote sadness during the scene.
Актер попытался **эмоционировать** грусть в этой сцене.
She learns to emote better on stage with practice.
С практикой она учится лучше **эмоционировать** на сцене.
Some people emote a lot when they talk about their families.
Некоторые люди много **эмоционируют**, когда рассказывают о своих семьях.
It's hard to emote naturally when you're nervous on camera.
Когда ты волнуешься перед камерой, сложно **эмоционировать** естественно.
The streamer's fans love when she emotes with funny faces during games.
Поклонникам стримера нравится, когда она во время игр **эмоционирует** с забавными лицами.
If you hit the right button, your character will emote and wave at the others.
Если нажать нужную кнопку, ваш персонаж будет **эмоционировать** и помашет другим.