"emerald" in Russian
Definition
Драгоценный камень ярко-зеленого цвета и разновидность минерала берилла. Также употребляется для обозначения насыщенного, ярко-зелёного цвета.
Usage Notes (Russian)
'Изумруд' может использоваться как существительное (камень) и как прилагательное для описания ярко-зелёного цвета ('изумрудный'). 'Изумрудный остров' — поэтическое название Ирландии.
Examples
She wore a stunning emerald ring on her finger.
На её пальце было великолепное кольцо с **изумрудом**.
Ireland is often called the Emerald Isle.
Ирландию часто называют **Изумрудным** островом.
The lake had a beautiful emerald colour.
У озера был прекрасный **изумрудный** цвет.
The rolling hills were a vivid emerald green after weeks of spring rain.
После недель весенних дождей холмы стали ярко-**изумрудного** цвета.
Colombian emeralds are considered among the finest in the world due to their exceptional colour.
Колумбийские **изумруды** считаются одними из лучших в мире из-за их исключительного цвета.
Her eyes were the most striking shade of emerald I'd ever seen — impossible to forget.
Её глаза были самого поразительного **изумрудного** оттенка — невозможно забыть.