"embroil in" in Chinese (Traditional)

• 捲入

Definition

陷入複雜的情況，通常是被捲入爭議、衝突或麻煩。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於較正式用法，常用於被動語態，表達因外力被捲入爭議、醜聞等困難狀況。與單純的'involve'不同。

Examples

She got embroiled in a heated argument at work.

彼女は職場の激しい議論に**捲き込まれた**。

The company was embroiled in a scandal last year.

会社は去年スキャンダルに**巻き込まれた**。

He found himself embroiled in a family dispute.

彼は家族の争いに**巻き込まれた**。

Reporters were quickly embroiled in the chaos at the protest.

記者たちはすぐに抗議の混乱に**巻き込まれた**。

I never thought I'd get embroiled in office politics, but here I am.

オフィスの人間関係に自分が**巻き込まれる**とは思わなかったのに、今そうなっている。

The celebrity was quickly embroiled in rumors after the interview.

その有名人はインタビューの後すぐに噂話に**巻き込まれた**。