"embroidery" in Arabic

• تطريز

Definition

التطريز هو فن أو عملية تزيين الأقمشة أو الملابس بأنماط تُصنع بالخيط والإبرة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تُستخدم 'embroidery' كمصطلح غير معدود وتشير إلى الفن أو القطعة المنجزة. شائعة في مجالات الحرف اليدوية والأزياء. من العبارات المتداولة: 'عمل تطريز'، 'خيط التطريز'، 'تطريز باليد'، 'تطريز بالماكينة'. أحياناً تُستعمل مجازياً عند الحديث عن الزخرفة في الكلام.

Examples

She enjoys doing embroidery in her free time.

هي تستمتع بعمل **تطريز** في وقت فراغها.

This dress has beautiful embroidery on the sleeves.

هذا الفستان عليه **تطريز** جميل على الأكمام.

My grandmother taught me embroidery when I was a child.

جدتي علّمتني **تطريز** عندما كنت صغيراً.

Handmade embroidery adds a special touch to gifts.

**التطريز** اليدوي يضيف لمسة خاصة للهدايا.

She sells her embroidery designs online to people all over the world.

هي تبيع تصاميم **التطريز** الخاصة بها عبر الإنترنت للناس في كل أنحاء العالم.

There's a little embroidery in his story, but it's mostly true.

هناك بعض **التطريز** في قصته، لكنها في الغالب صحيحة.