"embroidered" in Spanish
Definition
Decorado con patrones o imágenes cosidas en tela usando hilo. A veces se usa en sentido metafórico para describir algo que se vuelve más interesante o detallado con añadidos (a menudo exagerados).
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobretodo para describir prendas o telas decoradas. En sentido figurado, puede significar que una historia está exagerada ('historia bordada'). Es importante distinguir entre objetos reales y usos metafóricos.
Examples
She wore an embroidered dress to the party.
Ella llevó un vestido **bordado** a la fiesta.
The pillow has an embroidered flower on it.
La almohada tiene una flor **bordada**.
These towels are beautifully embroidered.
Estas toallas están bellamente **bordadas**.
His story sounded a bit embroidered—I don't think it all really happened.
Su historia sonaba algo **bordada**—no creo que todo haya pasado de verdad.
The napkins have their initials embroidered in gold.
Las servilletas tienen sus iniciales **bordadas** en dorado.
I love finding old, embroidered handkerchiefs at vintage shops.
Me encanta encontrar pañuelos **bordados** antiguos en tiendas vintage.