"embrace" in Bengali

• আলিঙ্গন করা
• গ্রহণ করা

Definition

কাউকে ভালোবাসা, সান্ত্বনা বা শুভেচ্ছা প্রকাশে আপন করে জড়িয়ে ধরা; আবার কোনো ধারণা, পরিবর্তন বা সুযোগকে ইচ্ছুক মনে স্বীকার করাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিকভাবে কাউকে জড়িয়ে ধরা এবং চিন্তা বা পরিবর্তনকে সরল মনে গ্রহণ করা দুইভাবেই ব্যবহৃত হয়। 'embrace change' বা 'embrace new ideas' বলতে নতুন কিছু খোলামেলা মনোভাব নিয়ে গ্রহণ করাকে বোঝায়। সাধারণ 'hug' এর চেয়ে একটু বেশি আনুষ্ঠানিক।

Examples

She embraced her mother at the airport.

সে বিমানবন্দরে তার মাকে **আলিঙ্গন করল**।

Our team must embrace new ideas.

আমাদের দলকে নতুন ধারণা **গ্রহণ করতে** হবে।

He embraced the chance to study abroad.

সে বিদেশে পড়ার সুযোগটি **গ্রহণ করেছিল**।

After everything we've been through, it felt good to just embrace and say nothing.

সবকিছু শেষে, শুধু **আলিঙ্গন করা** এবং কিছু না বলা ভালো লাগছিল।

You don't have to fear change—sometimes you just have to embrace it.

তোমাকে পরিবর্তন নিয়ে ভয় পেতে হবে না—কখনও কখনও তোমাকে শুধু **গ্রহণ** করতে হয়।

The company finally embraced remote work, and people are much happier now.

কোম্পানিটি শেষ পর্যন্ত দূরবর্তী কাজ **গ্রহণ করেছে**, এবং এখন সবাই অনেক খুশি।