"embossed" in Arabic

• بارز

Definition

يوجد عليه نقش أو تصميم مرتفع عن السطح، غالبًا لأغراض الزينة أو التمييز.

Usage Notes (Arabic)

شائع لوصف الورق أو الجلد أو المعدن أو القماش المزخرف بنقوش بارزة. عبارة 'شعار بارز' تُستخدم كثيرًا. لا يُستعمل للنقوش المنحوتة إلى الداخل (يسمى ذلك 'منقوش').

Examples

The invitation was printed on embossed paper.

تمت طباعة الدعوة على ورق **بارز**.

Her purse has an embossed floral pattern.

حقيبتها تحتوي على نقش زهري **بارز**.

The credit card numbers are embossed.

أرقام بطاقة الائتمان **بارزة**.

I love the feel of an embossed book cover under my fingers.

أحب ملمس غلاف الكتاب **البارز** تحت أصابعي.

Many high-end invitations come with embossed gold lettering.

تأتي العديد من الدعوات الفاخرة بحروف ذهبية **بارزة**.

You can feel if a stamp is embossed just by running your finger over it.

يمكنك أن تشعر إن كان الطابع **بارزًا** فقط بتمرير إصبعك عليه.