"embezzling" in Portuguese (PT)
Definition
Apropriar-se ilegalmente de dinheiro ou bens confiados aos seus cuidados, normalmente de uma empresa ou organização.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Embezzling' é formal e usado principalmente em contextos legais, financeiros ou empresariais. Implica abuso de confiança. Normalmente aparece com 'funds', 'money' ou 'from (an organization)'. Não significa roubo de desconhecidos.
Examples
He was caught embezzling money from the company.
Ele foi apanhado **a desviar** dinheiro da empresa.
Embezzling funds is a serious crime.
**Desviar** fundos é um crime grave.
She denied embezzling any company resources.
Ela negou **desviar** quaisquer recursos da empresa.
The accountant admitted to embezzling after months of investigation.
O contabilista admitiu **desviar** fundos após meses de investigação.
He was fired for embezzling, even though he had worked there for years.
Ele foi despedido por **desviar**, embora lá trabalhasse há anos.
Nobody suspected the manager was embezzling until the audit revealed missing money.
Ninguém suspeitava que o gerente estivesse **a desviar** até a auditoria revelar dinheiro em falta.