"embezzler" in Japanese

• 横領者

Definition

会社や組織などで自分に任されたお金を秘密裏に違法に持ち出す人。

Usage Notes (Japanese)

法律やビジネスの文脈で使われ、信頼される立場を悪用する場合を指します。「泥棒」とは異なり、裏でお金を横領する意味です。

Examples

The police arrested the embezzler last night.

警察は昨夜**横領者**を逮捕した。

An embezzler stole money from the company.

**横領者**が会社のお金を盗んだ。

The judge called him an embezzler.

裁判官は彼を**横領者**と呼んだ。

Everyone trusted her, so no one suspected she was an embezzler all along.

みんな彼女を信頼していたので、誰も彼女がずっと**横領者**だとは疑わなかった。

They finally caught the embezzler after years of missing funds.

何年も資金が消えていたが、ついに**横領者**が捕まった。

Being an embezzler can destroy your career and reputation.

**横領者**になることはあなたのキャリアと評判を壊してしまう可能性があります。