"embers" in Turkish
Definition
Ateş neredeyse tamamen sönünce geride kalan, hâlâ ısı yayan ve tekrar alev alabilen kızgın kömür veya odun parçalarıdır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle çoğul kullanılır. Hem gerçek ateş için hem de duygular veya olayların sönmeden devam eden parçası anlamında mecaz olarak kullanılabilir. Parlak açık alevler için kullanılmaz.
Examples
The embers glowed softly in the fireplace.
Şöminede **kor**lar hafifçe parlıyordu.
We roasted marshmallows over the embers.
**Köz**lerin üzerinde marshmallow kızarttık.
Be careful not to step on the embers at the campsite.
Kamp alanında **kor**ların üzerine basmamaya dikkat et.
Even after the fire died down, the embers stayed hot for hours.
Ateş söndükten sonra bile **kor**lar saatlerce sıcak kalmaya devam etti.
All that was left after the party were a few glowing embers.
Partiden sonra geriye sadece birkaç tane parlak **kor** kalmıştı.
You could feel the warmth from the embers long after the flames disappeared.
Alevler kaybolduktan sonra bile, **kor**lardan gelen sıcaklığı uzun süre hissedebildin.