"embellished" in Bengali

• সাজানো
• অলঙ্কৃত

Definition

বস্তুর সৌন্দর্য বাড়ানোর জন্য অতিরিক্ত অলংকার বা বিস্তারিত যোগ করা হয়, অথবা কোনো গল্পকে আরও আকর্ষণীয় করতে অতিরঞ্জন বা অতিরিক্ত তথ্য যোগ করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'embellished' আনুষ্ঠানিক বা শৈল্পিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'embellished dress' বা 'embellished story'। গল্প ক্ষেত্রে সত্য ঘটনা থেকে অতিরিক্ত বা সাজিয়ে বলা বোঝায়। দৈনন্দিন সাধারণ পরিবর্তনের জন্য 'decorated' ব্যবহার করতে হয়।

Examples

The cake was beautifully embellished with flowers.

কেকটি সুন্দর করে **সাজানো** হয়েছিল ফুল দিয়ে।

Her dress was embellished with sparkling beads.

তার ড্রেসটি ঝলমলে বিড দিয়ে **সাজানো** ছিল।

The story was embellished with extra details.

গল্পটি অতিরিক্ত তথ্য দিয়ে **সাজানো** হয়েছিল।

He embellished his travel stories to make them more exciting.

সে তার ভ্রমণের গল্পগুলোকে আরও আকর্ষণীয় করতে **সাজিয়েছে**।

The old building was embellished with new lights for the festival.

পুরানো বিল্ডিংটি উৎসবের জন্য নতুন আলো দিয়ে **সাজানো** হয়েছিল।

Sometimes, stories get embellished as they are retold.

কখনো কখনো, গল্পগুলো বারবার বলার সময় **সাজানো** হয়ে যায়।