"embellish with" in Russian
Definition
Украсить или добавить детали к чему-либо с помощью определённого материала или особенностей, обычно чтобы сделать это более привлекательным.
Usage Notes (Russian)
Употребляется в прямом (украшение предметов) и переносном значении (приукрашивание рассказа). Обычно сопровождается указанием материала. Более формальное выражение.
Examples
She embellished the dress with shiny beads.
Она **украсила платье** блестящими бусинами.
The cake was embellished with strawberries and cream.
Торт был **украшен** клубникой и сливками.
He likes to embellish his stories with exciting details.
Он любит **приукрашивать свои истории** интересными деталями.
She loves to embellish her essays with quotes from famous authors.
Она любит **украшать свои эссе** цитатами знаменитых авторов.
The walls were embellished with beautiful murals and plants.
Стены были **украшены** красивыми муралами и растениями.
He tends to embellish his achievements with a bit of exaggeration.
Он склонен **приукрашивать свои достижения** немного преувеличением.