"embellish" in Portuguese (BR)
Definition
Adicionar detalhes ou decorações para tornar algo mais atraente ou interessante, frequentemente usado para objetos, histórias ou falas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos formais ou literários; pode se referir tanto a embelezar um objeto como 'embellish a story' (aumentar detalhes numa história para torná-la mais interessante, às vezes com exageros). Cuidado para não confundir com 'decorate', que é mais físico.
Examples
She likes to embellish her notebooks with colorful stickers.
Ela gosta de **embelezar** seus cadernos com adesivos coloridos.
He tried to embellish his story to make it more exciting.
Ele tentou **embelezar** sua história para torná-la mais emocionante.
The chef decided to embellish the cake with fresh flowers.
O chef decidiu **enfeitar** o bolo com flores frescas.
He tends to embellish the truth when telling stories about his adventures.
Ele costuma **embelezar** a verdade quando conta histórias sobre suas aventuras.
Can you embellish this room a bit before the guests arrive?
Você pode **enfeitar** um pouco este quarto antes dos convidados chegarem?
The article was clearly embellished to make it more appealing to readers.
O artigo foi claramente **embelezado** para ser mais atraente aos leitores.