"embed in" in Indonesian
Definition
Menempatkan sesuatu secara kuat dan dalam ke dalam benda lain, baik fisik maupun sebagai bagian penting dari sesuatu yang lebih besar. Juga digunakan untuk ide, fitur, atau data yang menjadi bagian tak terpisahkan dari sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di konteks teknis atau formal, seperti 'embed in concrete' atau 'embed in a website'. Lebih permanen dan menyatu dibandingkan 'attach'. Sering juga untuk hal non-fisik seperti nilai atau data.
Examples
The seeds are embedded in the soil.
Benih-benih **ditanamkan ke** dalam tanah.
A video was embedded in the website.
Sebuah video telah **ditanamkan ke** dalam situs web.
Jewels are embedded in the crown.
Permata-permata **ditanamkan ke** dalam mahkota.
Technology is now deeply embedded in our daily lives.
Teknologi kini sudah **menanamkan ke** dalam kehidupan sehari-hari kita.
The experience has really embedded in my memory.
Pengalaman itu benar-benar **tertanam dalam** ingatan saya.
His beliefs are so embedded in his personality that it’s hard to change his mind.
Keyakinannya begitu **menanamkan ke** kepribadiannya sehingga sulit untuk mengubah pikirannya.