"embalmed" in Russian
Definition
Специальными веществами обработанный, чтобы тело не разлагалось; также может означать что-то, что осталось неизменным со временем.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в научных, исторических или официальных текстах, особенно об Египте. Фигурально может означать что-то устаревшее или лишённое изменений.
Examples
The ancient Egyptians embalmed their kings before burial.
Древние египтяне **бальзамировали** своих фараонов перед захоронением.
The body was embalmed to prevent decay.
Тело было **бальзамировано**, чтобы предотвратить разложение.
Most museums display embalmed animals in their natural history sections.
В большинстве музеев в отделах естественной истории выставлены **бальзамированные** животные.
His face looked strangely peaceful after being embalmed.
После того как его лицо было **бальзамировано**, оно выглядело на удивление спокойно.
The ceremony included a tour of the embalmed remains of the saint.
В церемонию входил осмотр **бальзамированных** останков святого.
Sometimes old customs feel almost embalmed, as if they've never changed.
Иногда старые обычаи кажутся почти **бальзамированными**, будто они совсем не изменились.