"emanations" in Vietnamese
Definition
Sự phát ra là những thứ thoát ra từ một nguồn, như ánh sáng, mùi hoặc khí. Thường dùng để chỉ cái gì đó lan toả hoặc bức xạ từ nơi khác.
Usage Notes (Vietnamese)
Đây là từ trang trọng và kỹ thuật, thường gặp trong lĩnh vực khoa học ('radioactive emanations', 'emanations of gas'). Ít sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.
Examples
The volcano released dangerous emanations into the air.
Núi lửa đã thải ra những **sự phát ra** nguy hiểm vào không khí.
Some flowers produce sweet-smelling emanations.
Một số loài hoa tạo ra **sự toả ra** thơm ngọt.
Factories must control their emanations to protect the environment.
Các nhà máy phải kiểm soát **sự phát ra** của mình để bảo vệ môi trường.
We could smell odd emanations coming from the basement.
Chúng tôi ngửi thấy **sự toả ra** lạ từ tầng hầm.
Scientists measured the radioactive emanations from the rocks.
Các nhà khoa học đã đo **sự phát ra** phóng xạ từ các tảng đá.
The teacher spoke about the emotional emanations we pick up from others.
Giáo viên nói về **sự toả ra** cảm xúc mà chúng ta cảm nhận được từ người khác.