"emanations" in Russian
Definition
Излучения — это то, что выходит из источника, например свет, запах или газ. Обычно используется для описания чего-то, что распространяется или исходит откуда-то.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в научной или формальной речи: «радиоактивные излучения», «испарения газа». В повседневной речи редкость. Может относиться и к абстрактным явлениям.
Examples
The volcano released dangerous emanations into the air.
Вулкан выпустил опасные **излучения** в воздух.
Some flowers produce sweet-smelling emanations.
Некоторые цветы выделяют приятно пахнущие **испарения**.
Factories must control their emanations to protect the environment.
Заводы должны контролировать свои **излучения**, чтобы защитить окружающую среду.
We could smell odd emanations coming from the basement.
Мы почувствовали странные **испарения**, исходящие из подвала.
Scientists measured the radioactive emanations from the rocks.
Учёные измеряли радиоактивные **излучения** от горных пород.
The teacher spoke about the emotional emanations we pick up from others.
Учитель рассказывал об эмоциональных **излучениях**, которые мы улавливаем от других.