"emanations" in Chinese (Traditional)

• 散發物
• 發出物

Definition

散發物是指從某個源頭釋放出來的東西，例如光、氣味或氣體。常用於形容從某物擴散或發射出的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較正式、科學領域用語（如物理、化學）。常見搭配有「放射性散發物」、「氣體散發物」。日常對話少見，有時也可指抽象的散發或影響。

Examples

The volcano released dangerous emanations into the air.

火山向空氣中釋放出危險的**散發物**。

Some flowers produce sweet-smelling emanations.

有些花散發出香甜的**氣味**。

Factories must control their emanations to protect the environment.

工廠必須控制它們的**排放物**以保護環境。

We could smell odd emanations coming from the basement.

我們聞到地下室傳來奇怪的**氣味**。

Scientists measured the radioactive emanations from the rocks.

科學家測量了岩石的放射性**散發物**。

The teacher spoke about the emotional emanations we pick up from others.

老師談到我們從別人身上感受到的情感**氣場**。