"emanations" in Chinese (Simplified)

• 散发物
• 发出物

Definition

散发物指从某个源头出来的东西，比如光、气味或气体。通常用于描述从某物扩散或放射出来的事物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词语属于正式或学术用语，常用于科学（如物理、化学）领域。常见搭配有“放射性散发物”、“气体散发物”。日常口语中不常用，也可比喻抽象的发散或影响。

Examples

The volcano released dangerous emanations into the air.

火山向空气中释放出危险的**散发物**。

Some flowers produce sweet-smelling emanations.

有些花散发出香甜的**气味**。

Factories must control their emanations to protect the environment.

工厂必须控制它们的**排放物**以保护环境。

We could smell odd emanations coming from the basement.

我们闻到地下室飘来的奇怪**气味**。

Scientists measured the radioactive emanations from the rocks.

科学家测量了岩石的放射性**散发物**。

The teacher spoke about the emotional emanations we pick up from others.

老师谈到了我们从别人身上感受到的情感**气场**。