"emanation" in Arabic

• انبعاث

Definition

شيء يصدر من مصدر معين، مثل شعور أو رائحة أو قوة روحية تنتشر من شيء أو شخص.

Usage Notes (Arabic)

"Emanation" كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو الفلسفية أو الروحية. ليست شائعة في المحادثة اليومية. كثيرًا ما تأتي في عبارات مثل 'emanation of light' أو 'spiritual emanation'. لا تخلط بينها وبين 'emanate' (الفعل).

Examples

A sweet emanation filled the room when the flowers opened.

امتلأت الغرفة بـ **انبعاث** عطري عندما تفتحت الأزهار.

The mountain's emanation of heat can be felt from far away.

يمكن الشعور بـ **انبعاث** الحرارة من الجبل من مسافة بعيدة.

The artist described his music as an emanation of his soul.

وصف الفنان موسيقاه بأنها **انبعاث** لروحه.

She felt a strange emanation of calm as she entered the ancient temple.

شعرت بـ **انبعاث** غريب من الهدوء عندما دخلت المعبد القديم.

That perfume has an emanation that reminds me of spring.

ذلك العطر له **انبعاث** يذكرني بالربيع.

Many believed the light was an emanation from a mysterious source.

كان الكثيرون يعتقدون أن الضوء هو **انبعاث** من مصدر غامض.