"emanating" in Korean

발산되는퍼져나오는

Definition

빛이나 소리, 열기, 감정 등이 어떤 곳에서 밖으로 번져 나가는 것을 뜻함.

문어체나 문학적 표현에 자주 쓰이며, 빛, 열, 소리, 분위기 등 감지되는 것에 주로 사용합니다. 물리적인 물체에는 쓰지 않습니다.

A strange light was emanating from the cave.

동굴에서 이상한 빛이 **발산되고 있었다**.

Heat was emanating from the fire.

불에서 **열기가 퍼져나오고 있었다**.

A wonderful smell was emanating from the kitchen.

주방에서 멋진 냄새가 **발산되고 있었다**.

She felt a calm energy emanating from her teacher during the exam.

시험 중 그녀는 선생님에게서 차분한 에너지가 **퍼져나오는** 것을 느꼈다.

There’s a weird humming sound emanating from the fridge—should we be worried?

냉장고에서 이상한 윙윙거리는 소리가 **나고 있는데**, 걱정해야 할까?

A sense of hope was emanating from the crowd despite the bad news.

나쁜 소식에도 불구하고 군중에게서 희망의 기운이 **퍼져나오고 있었다**.