"emanated" in Korean

• 발산되다
• 퍼져 나오다

Definition

빛, 냄새, 열, 느낌 등이 어떤 근원에서부터 퍼져 나오는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

격식적이고 묘사적인 상황에서 주로 사용됩니다. 주로 'from'과 함께 쓰여 무형적인 것이 퍼질 때 표현합니다. 사람의 움직임을 나타낼 때는 사용하지 않습니다.

Examples

A soft light emanated from the lamp.

부드러운 빛이 램프에서 **퍼져 나왔다**.

A strange smell emanated from the kitchen.

이상한 냄새가 부엌에서 **퍼져 나왔다**.

Heat emanated from the fire, warming the room.

불에서 **발산된** 열이 방을 따뜻하게 했다.

Her confidence emanated in every word she spoke.

그녀의 자신감이 그녀가 말한 모든 단어에서 **발산되었다**.

Laughter emanated from the crowded hall during the performance.

공연 중, 북적거리는 홀에서 웃음소리가 **퍼져 나왔다**.

A sense of peace emanated from the quiet garden.

조용한 정원에서 평화로운 기운이 **퍼져 나왔다**.