"emanated" in Hindi

• निकलना
• प्रसारित होना

Definition

किसी स्रोत से बाहर आना या फैलना, अक्सर रोशनी, गंध, गर्मी या भावना के बाहर फैलने का वर्णन करने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक या वर्णनात्मक संदर्भ में, विशेषकर अमूर्त वस्तुओं (जैसे वातावरण या ऊर्जा) के लिए प्रयोग होता है। अक्सर 'emanated from' के साथ आता है। किसी व्यक्ति की भौतिक गति के लिए नहीं।

Examples

A soft light emanated from the lamp.

दीपक से हल्की रोशनी **निकल रही थी**।

A strange smell emanated from the kitchen.

रसोई से अजीब सी गंध **आ रही थी**।

Heat emanated from the fire, warming the room.

आग से गर्मी **निकल रही थी** जो कमरे को गर्म कर रही थी।

Her confidence emanated in every word she spoke.

उसकी हर बात से आत्मविश्वास **झलक रहा था**।

Laughter emanated from the crowded hall during the performance.

प्रदर्शन के दौरान भीड़ भरे हॉल से हंसी **गूंज रही थी**।

A sense of peace emanated from the quiet garden.

शांत बगीचे से शांति की अनुभूति **मिल रही थी**।