"emanated" in Chinese (Traditional)
散發發出
Definition
指從源頭發出或散發出來，常用來描述光、氣味、熱量或感覺向外傳播。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於正式或描述性語境，常指非物質事物（如氛圍、能量）。常用搭配'emanated from'。不用於描述人物體移動。
Examples
A soft light emanated from the lamp.
柔和的光線從燈中**散發出來**。
A strange smell emanated from the kitchen.
奇怪的氣味從廚房**飄出**。
Heat emanated from the fire, warming the room.
火焰**散發**出的熱量溫暖了房間。
Her confidence emanated in every word she spoke.
她說的每一句話都**散發**著自信。
Laughter emanated from the crowded hall during the performance.
表演時，擁擠的大廳中**傳來**笑聲。
A sense of peace emanated from the quiet garden.
安靜的花園裡**洋溢著**平靜的氣息。