"emailed" in Spanish
Definition
Enviaste un mensaje a través del correo electrónico. Se usa para describir la acción de enviar un email en el pasado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales. Siempre se refiere al correo electrónico, no al correo físico. Puede usarse con objetos ('Te envié el archivo por email') o personas ('Te mandé un email').
Examples
She emailed her homework to the teacher.
Ella **envió** su tarea por correo electrónico a la profesora.
I emailed you the address yesterday.
Ayer te **mandé** la dirección por email.
He emailed the photos to his friend.
Él **envió** las fotos a su amigo por correo electrónico.
I emailed her but haven’t heard back yet.
Yo le **mandé** un email pero todavía no me ha respondido.
They emailed the invitation to everyone in the group.
Ellos **enviaron** la invitación a todos en el grupo por email.
I totally forgot I emailed you about that last week!
¡Me olvidé por completo que te **mandé** un email sobre eso la semana pasada!