"elysium" in Portuguese (PT)
Definition
O Elísio é um local da mitologia grega visto como um paraíso perfeito para onde heróis e pessoas boas iam após a morte. Também pode significar qualquer lugar ideal e extremamente feliz.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Elísio' é utilizado em contexto literário ou poético, raramente no dia a dia. Refere-se ao paraíso mitológico ou, em sentido figurado, a um local ideal e perfeito.
Examples
In Greek myths, heroes went to Elysium after they died.
Nos mitos gregos, os heróis iam para o **Elísio** depois de morrer.
People saw Elysium as a land of peace and joy.
As pessoas viam o **Elísio** como uma terra de paz e alegria.
For the ancient Greeks, Elysium was the perfect reward.
Para os gregos antigos, o **Elísio** era a recompensa perfeita.
After years of hard work, retiring to the beach feels like reaching Elysium.
Após anos de muito trabalho, reformar-se para a praia parece chegar ao **Elísio**.
Many poets have described nature as their own Elysium.
Muitos poetas descreveram a natureza como o seu próprio **Elísio**.
To him, spending the afternoon with friends in the park was his idea of Elysium.
Para ele, passar a tarde com amigos no parque era a sua ideia de **Elísio**.