"elysian" in Korean

천상의엘리시온 같은

Definition

매우 아름답고 순수하거나 완벽한, 천국이나 낙원과 같은 것을 묘사할 때 사용함.

매우 문학적이고 격식 있는 표현으로, 일상 대화에서는 거의 사용하지 않습니다. 예술, 시, 환상적인 풍경 등을 묘사할 때 자주 쓰입니다.

The view from the mountain was simply elysian.

산에서 본 경치는 정말 **천상의** 느낌이었다.

She listened to the elysian music and smiled.

그녀는 **천상의** 음악을 듣고 미소지었다.

The garden looked elysian after the rain.

비가 온 뒤 정원은 **천상의** 모습이었다.

That sunset had an elysian glow I've never seen before.

그 해넘이는 내가 전에 본 적 없는 **천상의** 빛을 가지고 있었다.

The artist's work transports you to an elysian world.

그 예술가의 작품은 당신을 **천상의** 세계로 이끕니다.

After months of stress, that spa felt positively elysian.

몇 달간 스트레스를 받은 후 그 스파는 정말 **천상** 같이 느껴졌다.