"elvish" in Spanish
Definition
‘Elvish’ se refiere a cualquier cosa relacionada con los elfos, especialmente sus idiomas o cultura, generalmente en historias de fantasía como ‘El Señor de los Anillos’. Puede usarse como adjetivo (idioma élfico) o sustantivo (el idioma élfico).
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos de fantasía y literatura. Lo más común es referirse a idiomas inventados ('el idioma élfico'), pero también a características de los elfos ('rasgos élficos'). Suele escribirse en mayúscula como sustantivo en contextos de fans. No se usa fuera de lo fantástico.
Examples
She loves to write in elvish.
A ella le encanta escribir en **élfico**.
The elvish language is hard to learn.
El idioma **élfico** es difícil de aprender.
He drew an elvish symbol.
Él dibujó un símbolo **élfico**.
A lot of fans try to speak elvish at conventions.
Muchos fans intentan hablar **élfico** en las convenciones.
Can you read this elvish inscription on the ring?
¿Puedes leer esta inscripción **élfica** en el anillo?
Her costume looked so elvish that everyone thought she'd stepped out of a fantasy movie.
Su disfraz se veía tan **élfico** que todos pensaron que había salido de una película de fantasía.