"eludes" in Chinese (Simplified)
避开躲避逃避
Definition
如果某事避开你，就是说你即使努力也无法抓住、记住或实现它。这可以指具体的事物，也可以指难以理解的想法或答案。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
偏正式，常出现在书面语。常见搭配如“答案避开了我”。既用于描述物体逃脱，也用于描述思维、记忆等难以获得。与“逃避”或“避免”意思不同，注意语境。
Examples
The answer to the puzzle eludes me.
这个谜题的答案**避开**了我。
The thief eludes the police every time.
小偷每次都能**避开**警察。
Sleep often eludes him at night.
他晚上常常**失眠**（**睡眠**避开他）。
No matter how hard I try, the solution just eludes me.
无论我多努力，答案还是**避开**我。
Her name eludes me right now, but I’ll remember it later.
她的名字此刻**想不起来**（**名字**避开我），但我一会儿会记得。
Victory always eludes our team in the finals.
在决赛中，胜利总是**避开**我们队。