"elucidate" in Japanese

明確にする解明する

Definition

物事を詳細に説明して、はっきりと分かりやすくすること。特にフォーマルな場面や学術的な文脈で使われる言葉です。

主に研究や法律、学術発表などで使うフォーマルな表現。「clarify」よりも詳しく丁寧に説明する時に使います。「further elucidate」のように使うことも多いです。

Can you elucidate your point for the class?

あなたの意見をクラスのために**明確にして**もらえますか？

The teacher tried to elucidate the concept with examples.

先生は例を使ってその概念を**明確にしようと**した。

Let me elucidate this process for you.

このプロセスをあなたに**明確にしましょう**。

The scientist took extra time to elucidate the results during her presentation.

科学者はプレゼンで結果を**明確にする**ために余分な時間を費やした。

His thorough explanation really helped to elucidate the difficult topic.

彼の丁寧な説明で難しい話題が本当に**明確になった**。

I’d appreciate it if you could elucidate what you mean by that statement.

その発言で何を意味するのか**明確にして**もらえるとありがたいです。