"eligibility" in Chinese (Traditional)

• 資格
• 符合條件

Definition

資格是指有權利或符合必要條件參與、獲得某事，例如工作、項目或福利。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於法律、官方等正式場合，經常與“eligibility criteria”（資格條件）、“eligibility requirements”（資格要求）搭配。不要與 qualification（資歷、能力）混淆，一個指符合條件，一個指具備能力。

Examples

She checked her eligibility for the scholarship.

她查了自己申請獎學金的**資格**。

Citizenship is usually a requirement for eligibility to vote.

擁有國籍通常是獲得投票**資格**的條件。

The website lists the eligibility requirements for the program.

網站上列出了該項目的**資格**要求。

They questioned his eligibility to run for office because of his age.

他們因為他的年齡質疑他參選的**資格**。

Income affects your eligibility for certain government benefits.

收入會影響你獲得某些政府福利的**資格**。

If you’re unsure about your eligibility, contact customer service for help.

如果你不確定自己的**資格**，可以聯繫客服尋求幫助。