"eliciting" in Arabic

• استخراج
• استدرار

Definition

الحصول على رد فعل أو إجابة أو معلومة من شخص ما غالبًا من خلال السؤال أو الاستثارة. يُستخدم كثيرًا في التعليم أو علم النفس أو البحث.

Usage Notes (Arabic)

أسلوب رسمي أو أكاديمي، ويستخدم غالبًا في التعليم أو علم النفس أو البحث (مثل 'eliciting feedback'). يركز على استحضار شيء غير معروض مباشرة. يختلف عن 'extracting' (الاستخراج المادي) و 'evoking' (إحداث مشاعر).

Examples

The teacher was eliciting answers from the students.

كانت المعلمة **تستخرج** إجابات من الطلاب.

The psychologist focused on eliciting emotions during therapy.

ركز الأخصائي النفسي على **استدرار** المشاعر أثناء العلاج.

They are eliciting information for their research.

هم **يستخرجون** معلومات لأبحاثهم.

She’s great at eliciting honest feedback from her team.

هي ممتازة في **استخراج** تعليقات صادقة من فريقها.

The ad is good at eliciting strong emotions from viewers.

الإعلان جيد في **استدرار** مشاعر قوية لدى المشاهدين.

He kept eliciting laughs with his funny stories.

كان يواصل **استخراج** الضحكات من خلال قصصه المضحكة.