"elfin" in Turkish
Definition
Küçük, zarif ve büyülü bir havaya sahip, çoğunlukla edebiyatta kullanılan bir sözcüktür. Genellikle hikaye ya da masallardaki periler gibi olan şeyler için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmadan ziyade, şiirsel ve edebi anlatımlarda kullanılır. Daha çok 'peri yüzlü', 'peri gibi' gibi ifadelerde geçer ve büyülü, zarif bir hava yaratır.
Examples
She has an elfin face with big eyes.
Onun **peri gibi** bir yüzü ve kocaman gözleri vardı.
The dancer moved in an elfin way across the stage.
Dansçı sahnede **peri gibi** hareket etti.
He gave her an elfin smile before leaving.
O, ayrılmadan önce ona **peri gibi** bir gülümseme attı.
There's something almost elfin about her laughter.
Onun gülüşünde neredeyse **peri gibi** bir şey vardı.
With her small frame and quick movements, she seemed elfin.
Küçük bedeni ve hızlı hareketleriyle **peri gibi** görünüyordu.
The garden had an elfin charm under the moonlight.
Bahçe, ay ışığında **peri gibi** bir cazibeye sahipti.