"elevenses" in Russian
Definition
Второй лёгкий завтрак или перекус около 11 утра, часто с чаем или кофе и выпечкой; особенно распространён в Великобритании.
Usage Notes (Russian)
Термин «elevenses» встречается в британском английском и обозначает особый перекус в середине утра, часто сопровождается чаем, печеньем или выпечкой.
Examples
We always have elevenses at work.
На работе мы всегда устраиваем **элевенсес**.
My grandmother still enjoys her elevenses every day.
Моя бабушка до сих пор каждый день наслаждается своим **элевенсес**.
They served tea and biscuits for elevenses.
На **элевенсес** подали чай и печенье.
I skipped breakfast, so I'm really looking forward to elevenses.
Я пропустил завтрак, поэтому очень жду **элевенсес**.
Do you fancy joining us for elevenses in the kitchen?
Хочешь присоединиться к нам на **элевенсес** на кухне?
In the UK, elevenses is a perfect excuse to pause and chat.
В Великобритании **элевенсес** — отличный повод сделать паузу и поболтать.