"elegante" in Bengali

• রুচিশীল
• মার্জিত
• অভিজাত

Definition

কোনো ব্যক্তি বা বস্তু যিনি বা যা সহজ, সুন্দর এবং মার্জিতভাবে আকর্ষণীয়। সাধারণত পোশাক, ব্যক্তিত্ব, নকশা বা সহজ ও সুন্দর সমাধানে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি মূলত ইতিবাচক, আনুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'elegant dress', 'elegant solution' ইত্যাদি সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়। ঝলমলে বা অত্যন্ত আকর্ষণীয় কিছু বোঝাতে ব্যবহার করা হয় না—বরং মৃদু ও সূক্ষ্ম সৌন্দর্যের জন্য উপযুক্ত।

Examples

She wore an elegant black dress to the party.

সে পার্টিতে একটি **রুচিশীল** কালো পোশাক পরেছিল।

This restaurant has an elegant atmosphere.

এই রেস্টুরেন্টের পরিবেশটি খুবই **রুচিশীল**।

Her handwriting is very elegant.

তার হাতের লেখাটা খুবই **মার্জিত**।

He found an elegant way to solve the problem.

সে সমস্যার একটি **রুচিশীল** সমাধান খুঁজে পেয়েছিল।

I love how elegant your home looks with those new curtains.

তোমার নতুন পর্দা দিয়ে তোমার বাড়িটি কতটা **রুচিশীল** দেখাচ্ছে, আমি খুব পছন্দ করেছি।

That's an elegant solution—simple but effective.

এইটা একটা **রুচিশীল** সমাধান—সরল কিন্তু কার্যকর।