"elegance" in Japanese
優雅エレガンス
Definition
上品さや美しさ、洗練された雰囲気を持つこと。デザインや考え方がシンプルで効果的である様子も表します。
Usage Notes (Japanese)
「elegance」は上品で落ち着いた雰囲気や、シンプルさと美しさのバランスに使われます。「派手」とは異なります。「解決策の優雅さ」にもよく使われます。
Examples
Her elegance impressed everyone at the party.
パーティーで彼女の**優雅**さに皆が感心しました。
The elegance of the design made the building special.
デザインの**優雅**さがその建物を特別にしていた。
She walks with great elegance.
彼女はとても**優雅**に歩きます。
It's hard not to notice the elegance in the way he speaks.
彼の話し方の**優雅**さには気づかずにいられません。
The solution has a certain elegance that makes it stand out.
その解決策にはある**エレガンス**があり、際立っています。
People admire her quiet elegance rather than flashy style.
人々は派手さよりも彼女の静かな**優雅**さを評価します。