"electrocuting" in Japanese

• 感電させる

Definition

人や物に強い電気ショックを与えて、けがや死亡の原因となること。

Usage Notes (Japanese)

主に危険や致命的な場合に使い、「ショックを与える」とは異なります。事故や安全上の注意に多い単語です。

Examples

Be careful: the wires could be electrocuting anyone who touches them.

気をつけてください：そのワイヤーは触った人を**感電させる**可能性があります。

The broken appliance was electrocuting small animals in the garage.

壊れた家電がガレージで小動物たちを**感電させていました**。

Touching water near live wires risks electrocuting yourself.

生きている電線の近くの水に触ると自分が**感電する**危険があります。

They fixed the fence because it was accidentally electrocuting pets.

フェンスが誤ってペットを**感電させていた**ので、彼らは修理しました。

Leaving tools on that machine risks electrocuting the next person who turns it on.

その機械の上に道具を置いたままだと、次にスイッチを入れた人が**感電する**危険性があります。

Some faulty toys ended up electrocuting several children before being recalled.

不良なおもちゃがリコールされる前に何人かの子供を**感電させてしまいました**。