"electrifying" in Chinese (Simplified)

• 令人振奋的
• 令人激动的

Definition

非常令人兴奋或激动人心；让人感受到强烈的能量或热情。也可以字面上指带电的东西，但通常用来形容感受或经历。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于非正式或创意场合，表示演出、活动或体验极其激动人心。常与“表演”、“时刻”等词搭配。字面用法极少见。一般不用在很正式的场合。

Examples

The singer gave an electrifying performance.

歌手带来了一场**令人振奋的**表演。

It was an electrifying football match.

那是一场**令人激动的**足球比赛。

The news was electrifying for everyone at work.

这个消息对工作中的每个人来说都**令人振奋**。

There was an electrifying atmosphere in the stadium before the final goal.

决赛进球前，体育场内气氛**令人振奋**。

Her speech was so electrifying that everyone stood up and applauded.

她的演讲非常**令人振奋**，大家都站起来鼓掌。

You could feel an electrifying tension as we waited for the results.

等待结果时，大家都能感受到**令人激动的**紧张气氛。