"electrics" in Spanish
Definition
Se refiere a los sistemas eléctricos, cableado o circuitos en un edificio, vehículo o máquina. Se usa especialmente en inglés británico para todo lo relacionado con la instalación eléctrica.
Usage Notes (Spanish)
"Electrics" se usa sobre todo en inglés británico y en plural, para referirse al sistema eléctrico completo de algo ('the car's electrics'). En inglés americano se prefiere 'electrical system'. Suele referirse a coches, electrodomésticos o instalaciones.
Examples
The electrics in this house need to be checked.
Hay que revisar las **instalaciones eléctricas** de esta casa.
My car's electrics stopped working after the storm.
Los **circuitos eléctricos** de mi coche dejaron de funcionar después de la tormenta.
She is studying electrics at college.
Ella estudia **instalaciones eléctricas** en la universidad.
If you keep having power cuts, you might want to upgrade the electrics.
Si sigues teniendo cortes de luz, puede que te convenga mejorar las **instalaciones eléctricas**.
The old fridge still works, but the electrics are dangerous.
La nevera vieja todavía funciona, pero las **instalaciones eléctricas** son peligrosas.
We called an expert to check the electrics before moving in.
Llamamos a un experto para revisar las **instalaciones eléctricas** antes de mudarnos.