"eldorado" in Chinese (Traditional)

• 黃金樂土
• 伊爾多拉多（傳說中的黃金國）

Definition

被認為充滿黃金或資源的地方，也用來形容任何承諾巨大財富或機會的地方。源自南美神話中的傳說黃金國。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「黃金樂土」常作為機會或理想富地的比喻，不只指真實地方。若指傳說中的黃金國需大寫。文學和商業語境常用來象徵對財富或成功的追求。

Examples

Many explorers searched for Eldorado in South America.

許多探險家在南美尋找**黃金樂土**。

For some people, America was an eldorado of new hope.

對一些人來說，美國是**黃金樂土**，充滿新希望。

They believed the city was their eldorado.

他們相信這座城市是他們的**黃金樂土**。

Tech startups see Silicon Valley as their modern Eldorado.

科技新創公司視矽谷為現代的**黃金樂土**。

For years, people have chased their own versions of eldorado, hoping to strike it rich.

多年來，人們一直在追逐自己心中的**黃金樂土**，希望發大財。

After losing everything, the promise of an eldorado kept him going.

失去一切後，對**黃金樂土**的希望讓他繼續堅持。