"elbow grease" in Turkish
Definition
Özellikle temizlik veya tamirat gibi işlerde yoğun fiziksel emek harcamak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik dilde, zihinsel değil; sadece el emeği ve fiziksel güç gerektiren işlerde ve çoğunlukla espirili şekilde kullanılır.
Examples
It takes a lot of elbow grease to clean these old tiles.
Bu eski fayansları temizlemek için çok **fiziksel emek** lazım.
Give the table some elbow grease and it will shine.
Masaya biraz **fiziksel emek** göster, parlayacaktır.
You need elbow grease to scrub that stain out.
O lekeyi çıkarmak için biraz **fiziksel emek** gerek.
The floor looks amazing after a bit of elbow grease.
Biraz **fiziksel emek** gösterdikten sonra zemin harika görünüyor.
Sometimes all you need is elbow grease and patience.
Bazen ihtiyacın olan tek şey **fiziksel emek** ve sabırdır.
He got the car looking new again with some serious elbow grease.
Ciddi bir **fiziksel emek** ile arabayı yeni gibi yaptı.