"elaboration" in Russian
Definition
Уточнение или добавление дополнительных сведений, чтобы сделать что-то более понятным и полным.
Usage Notes (Russian)
Формально используется в научных, технических и деловых текстах. Часто встречается с глаголами 'require', 'provide', 'ask for'. В отличие от 'detail', обозначает развернутое объяснение, а не отдельный факт.
Examples
The teacher asked for an elaboration of your answer.
Учитель попросил дать **разъяснение** на твой ответ.
Her elaboration helped everyone understand the topic.
Её **разъяснение** помогло всем понять тему.
Please write an elaboration in your essay.
Пожалуйста, напишите **подробное изложение** в своём эссе.
Could you give a bit more elaboration on your idea?
Можете дать немного больше **уточнения** своей идеи?
Her project stood out because of the elaboration in every section.
Её проект выделялся благодаря **разъяснению** в каждом разделе.
Sometimes, too much elaboration can make things confusing.
Иногда слишком много **уточнений** может запутать.