"elaborate on" in Chinese (Traditional)

• 詳細說明
• 詳細闡述

Definition

對某事提供更多細節或資訊；更全面地解釋某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或學術場合，通常在要求進一步解釋時使用。通常與'on'連用，後接主題（如'elaborate on your answer'）。不要與'expand'混淆，後者多指變大或範圍擴展。

Examples

Can you elaborate on this topic?

你能**詳細說明**這個話題嗎？

Please elaborate on your answer.

請**詳細闡述**你的回答。

The teacher asked me to elaborate on my opinion.

老師讓我**詳細說明**我的觀點。

I'd be happy to elaborate on that if you want more details.

如果你需要更多細節，我很樂意**詳細說明**。

Could you elaborate on what happened last night?

你能**詳細說明**昨晚發生了什麼嗎？

She always likes to elaborate on her stories.

她總喜歡**詳細闡述**她的故事。